Servendoci di un normale
vocabolario della lingua greca antica, scopriremmo che alla voce “poiέw” , è riportato come primo “significato” quello di “fare”.
Scorrendo i termini immediatamente successivi “fare” permane, ma nell’accezione in senso concreto attiva di
“fabbricare”, “produrre”, “compiere”, “eseguire”, arrivando fino a “comporre”.
Questa scala, una sorta di “climax” di significati, forzando un po’, ma forse
efficacemente, il reale valore della nota figura retorica letteraria, è indizio
di un determinato percorso, anche diacronico, proprio del termine preso in
esame. Aprendo una parentesi, siamo ben consci di come il fascino della
linguistica storica porti a trarre conclusioni che hanno una valenza
metafisica, conclusioni che integrano e supportano gli studi antropologici e
sociologici, oltre che quelli politici e scientifici. mercoledì 6 giugno 2012
Questioni su una parola: "Poesia"
Servendoci di un normale
vocabolario della lingua greca antica, scopriremmo che alla voce “poiέw” , è riportato come primo “significato” quello di “fare”.
Scorrendo i termini immediatamente successivi “fare” permane, ma nell’accezione in senso concreto attiva di
“fabbricare”, “produrre”, “compiere”, “eseguire”, arrivando fino a “comporre”.
Questa scala, una sorta di “climax” di significati, forzando un po’, ma forse
efficacemente, il reale valore della nota figura retorica letteraria, è indizio
di un determinato percorso, anche diacronico, proprio del termine preso in
esame. Aprendo una parentesi, siamo ben consci di come il fascino della
linguistica storica porti a trarre conclusioni che hanno una valenza
metafisica, conclusioni che integrano e supportano gli studi antropologici e
sociologici, oltre che quelli politici e scientifici.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento